SINHWA ARAB WORLD
Myoom : ترجمة +إنتاج SAMA :تنسيق
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
كيف..هل تمسك يدها؟
كيف تهرب بعد ان رأيتني ؟
يورمي - اوني -
لماذا سأكون اختكِ؟
كانغ تي ها غادر
لدينا موعد سويا
لقد اخبرتك ان تغادر - لا لن اغادر -
هل لا بأس ان اغادر ؟- اجل لندعها تغادر اولا -
لا. لن تغادري
انتِ وانا يجب ان نتحدث اليوم
اعني ..سوء الفهم - ما هو سوء الفهم ؟
هذا كثير حقا - امامي انتما الاثنان سويا هذا حقا كثير -
يورمي انه ليس كذلك -. ها جين -
ابق فمك مغلقا
انتما الاثنان تجعلاني ابدو شخصا غريبا
لماذا اختئت ؟ لماذا تختبئ؟ لقد رأيتني
اذا لم يمكن هنالك شيء لماذا اختبئت؟
عفوا
لقد مررتها مره ..وحتى مرتين
ولكنني لا استطيع تمريرها في المره الثالثه
اذهب واضرب هي جو ..اضربها بقدر مافعلته بي
اوبا لايستطيع ان يقاتل من أجلكِ
عندما اذهب الى المدرسه ..هي جو ستضربكِ مجددا
يجب ان تضربيها بنفسكِ وتكسبين
شاهديني..دعي قبضتكِ هكذا
وبعد ذلك اعيدي ذراعك للخلف
هكذا تكسبين القوه
قفي
وبعد ذلك صوبيها نحو الانف
لست بحاجه لمكان آخر
فقط دعي انفها ينزف
الآن قومي بتجربة ذلك على اوبا
لا تغلقي عيناكِ يجب ان تفتحيها
يجب ان تنظري ناحيه الانف
أجل هكذا
يمكنكِ ان تمرريها مره..او تمرريها مرتان
ولكن في المره الثالثه لايمكنكِ تمرريها ابدا
اذا فعلتِ ذلك..فالناس سينظرون لكِ بضعف
فهمتِ؟ - اجل -
يا جونغ هي جو - ماذا ؟-
الآن انا لست خائفه من هي جو
وايضا انا لن اقوم بتمرير اي شيء في المره الثالثه لاي احد
لماذا نختبئ؟ لانكِ تستمرين بالشك لذلك نختبئ
أنتِ تشكين منذ البدايه
لقد احضرتي الدراجه الى المتجر لتراقبيني
أنتِ ايضا اتيت الى متجر الملابس
لم يكن لديك النيه بشراء شيء
لقد خدعتيني بكونكِ عميله لدينا
هل أنتِ مطارده؟
أنتِ حقا قمتِ بذلك؟
لقد كنت فضوليه فذهبت لاراها
لقد كذبت علي
لقد نسيت وعدك لي وذهبت في موعد معها
موعد
لقد قلت لكِ انه ليس كذلك ..انه ليس كذلك
نحن نتواعد منذ سنه..ونرى بعضنا كل يوم
ولكنها المره الاولى التي اراه هكذا
لقد قلت انك لن تراها خارج المشفى
كيف لا اراها ونحن بحاجه للاعتناء ببعض الامور سويا؟
لماذا اجبرتني على هذا الوعد
لماذا لاتثقين بي ؟
اذا كنتِ لاتثقين بي اذا لماذا تواعديني؟
إنتظر ..هل يمكنك رفع صوتكِ في هذا الوضع؟
أنت هو المخطئ هنا نام ها جين
لنذهب ..سأوصلكِ
يا نام ها جين
ألا تعلم ماهو المهم هنا ؟
أنا بخير..استطيع الذهاب لوحدي
ذا كنت قلقا انا سأقوم بايصالها
فقط اقلق بشأن هان يوريم
أنت ابق خارج الموضوع
الحلقه الثامنه (هذا ليس موعدا )
إكتشاف الحب (هذه الحرب )
دكتور
أنا بخير استطيع الذهاب لوحدي ..لاتتبعني
..وأيضا
قم بتوضيح الأمر لصديقتك
لنذهب سويا ..لن اشعر بالراحه بذهابكِ لوحدكِ
هل حقا تحبني؟
انه ليس كذلك
انا لا انظر لكِ كإمرأه ولا احمل مشاعر لكِ
لقد فهمتِ ..لاتتبعني
هل أنتِ بخير؟
كيف يتم اصلاح هذا - لاتلمس ذلك -
ستتسخ يداك
لابأس سأحمله
هل ستذهبين لمتجر الدراجات؟
غادروا ؟ جميعهم غادروا؟
ماهذا الهراء
لدي موعد مع سول
لماذا لم يغادروا بعد ؟
ماذا افعل ؟ هل اخذكِ للمنزل ؟
ام هل تريدين الإنتظار في منزل نام ها جين
هل نقتل ذلك الاحمق سويا؟
انا جائعه
أنتِ جائعه ؟
حسنا لنذهب سويا لنأكل
هذه ليس علاقه ..هذه حرب
انا خائف جدا
اوه سول
انا سآتي الآن
يا كيف تأتي الآن ؟
اذا تأخرت لن نستطيع الدخول
اذا سأدخل لوحدي
لابأس سأشاهده لوحدي
ارجوا ان تعطيني واحده من التذاكر المحجوزه بإسم دو جون هو
ماذا تريدين ان تأكلي؟
أي شيء لذيذ
السلسله .. كل شيء سيء
لن تعمل ..لقد استهلكتها لوقت طويل جدا
العجلات بحاجه للتغير..والفرامل سيئه
بدلا من تغيير كل شيء
فقط اشتري جديده
لماذا اشتري جديده؟ فقط بعض الاجزاء
اصلح ماتستطيع اصلاحه
لقد كدتِ تصابين بحادث بسبب الدواسه
لاتمتلكين الحظ
ارجوا ان تعطيني هذه الصفراء
هل ستشتريها؟
أجل
ماذا تفعلين؟ سيشتريها
لقد اشتريت واحده من قبل
هل اضعها في السياره؟
أعطي هذه الدراجه للآنسه آنا ريم
إنتظر
لماذا تفعل هذا من اجلي؟ لماذا تشتري دراجه لي ؟
لماذا ؟ لا استطيع ذلك؟- بالطبع لا -
صديقتك بالفعل مليئه بسوء الفهم
لقد قلتيها بنفسكِ انه سوء فهم
ما اعنيه..لماذا انت تعاملني بهذا اللطف ؟انا لا افهم
لاتحاولي الفهم واقبليه فقط
المصائب تأتي بغير سبب وكذلك الحظ
أنتِ لم تلتقي بأحد كان لطيفا معكِ بدون سبب ؟
هذا يحدث فقط في القصص الخياليه
أنت لست "صاحب الظل الطويل "
فقط فكري بالامر هكذا انا طويل القامه
الدراجه هي مجرد دراجه
لقد تحطمت ونحن نسير سويا..وانتِ بحاجه لدراجه وانا استطيع شراء واحده
هل انتِ بحاجه لسبب آخر؟
وايضا لاتقليقي كثيرا بشأن ماحدث مع صديقتي
انها لم تشك بكِ وتذهب للتحقق منكِ من غير سبب
ولكن لابد انها اسائت الفهم لعدة اسباب
هناك اسباب كافيه لذلك
انها غلطتي
يمكنكِ هضم الطعام الآن
سيتصل بي في الغد ويجثوا على ركبته ويتوسل
لن امررها له هذه المره
بحسب مارأيته اليوم فهو لن يتوسل
منذ قليل كان يحمل لها الدراجه ايضا
انه شخص لطيف بالتعامل ..انا متأكده بأن الدراجه بها خطب ما
انتِ حقا رائعه
ماهذا الموقف الايجابي بهذه الحاله
انها الحقيقه
برأيي ان ذلك الاحمق يحب تلك الفتاة
هل تريد ان تضرب؟ - هل اعطاكِ ذلك الاحمق دواء ما ؟ -
لقد كان يمسك بيد فتاة اخرى ويختبئ عنكِ ..وتركك لوحدك
قلت لك ان تتوقف
أنت لاتعرفه جيدا - اذا يجب عليكِ مسامحته -
انها ستصبح عاده اذا اصبحت لطيفه ومررتها له
مثل شخص ما
تركت وحيده وانا انتظر لوحدي فقط لانني احببته
ولكن الرجال يعتقدون انهم يجب ان يتعاملوا معنا هكذا
انتِ دائما تنتهين بالتحدث بالسوء عني
مالخطأ الذي قمت به نحوكِ؟
تريدني ان اخبرك واحد تلو الآخر؟ - اجل اخبريني -
فكر جيدا عندما تعود الى المنزل
أنتِ دائما تخبرينني ان افكر بذلك حتى في السابق
اخبريني ..فقط اخبريني -
الرجل الذي لايفهم لأنني لم اخبره ..
فحتى لو اخبرته فهو لن يفهم
قم بالاستداره هناك
هل هذا منزلكِ؟
لاتوقف السياره
فقط استمر - استمر؟ -
اتيتما سويا
لقد رآنا ..فقط استمر
ماهذا الهراء الذي تقومين به الآن
هان يوريم ؟
ماهذا الآن ؟ - اردت اغضابه قليلا-
لقد اخذها الى المنزل..اذا عاد وتوسل
هل يجب ان اكون لطيفه واغفر له؟
أنتِ تستغليني الآن اليس كذلك؟
أنتِ الآن لاتفكرين بأحد سواه ؟
لقد اخبرتكِ أنني أحبكِ ..هل هذا منطقي ؟
الى كانغ تي هي ..كيف تجرؤين ؟
حتى لو كان من ناحيتي فقط
نام ها جين قادم
ماذا؟
تتشاجران شجار المحبين امامي وتستخدموني بذلك
لن تغادري الآن ..لن ادعكِ تغادرين
ليست لدي النيه للمغادره
هان يوريم ..الن تخرجي؟
اخرجي بسرعه
هل حقا لن تخرجي؟
كانغ تي ها الن تفتح الباب؟ ؟
افتح الباب
كانغ تي ها افتح الباب
الآن انا ذاهبه لمشاهدة فلم
هل فقدتِ عقلكِ؟
هل تضنين انني اريد الذهاب لمشاهده فلم معكِ؟
انا لم اقل انني سأذهب معك
اوصلني الى السينما
يا كيف انتهى بك الامر هنا ؟
انهض واذهب للمنزل..اليس لديك كبرياء؟
هل يمكنك مشاهده الفلم الآن ؟
هان يوريم ليست مهتمه بك ولو قليلا
انها تستخدمك لتجعل صديقها غاضبا
ولكنك تبعتها الى هنا وتجلس بجانبها؟
إنتظر
حسنا ليس لديك خيار ..انت معجب بها
يجب ان تتحمل ذلك..ماذا يمكنك ان تفعل ؟
هذا هو مصير الاعجاب
ولكن لماذا تعجب بفتاة لديها حبيب ..لماذا ايها المجنون
اضرب الكره
ليس ممتعا؟ - انه ممتع -
اذا كنت مستمتعه فانا كذلك
كلي قليلا
لن تسمحي لي بتتبع موقعكِ
لماذا لم تخرج
هراء
لديكِ الكثير من الولاء
كان يمكنكِ انتظاري وكنا نستطيع الذهاب للأكل سويا
لقد ذهبتِ وشاهدتي الفلم لوحدك
لماذا تأخرت
انا اقوم بذلك من أجل ان اخرج معكِ
لذلك قمت بشراء التذاكر بمالي
انها تذاكر في اي بي
فقط لأنك تقوم بأمور اقوم بها مع تشوي
هذا لا يجعل منك تشوي ان كيو
لابأس لابأس
كم تكلف هذه ..يا الهي
يا كي يمكنك استخدام هذا المنديل؟
ماخطبكِ؟ كل المناديل الرجاليه في المنزلي ملكي
هذه ليست لك- اذا لمن ؟-
هناك رجل لاتعرفه
من الواحد حتى الحادي عشر انا اعرف جميع الرجال
هناك رجل لاتعرفه قد يكون الرقم اثنا عشر
هل الرجال كالالوان بالنسبه لكِ؟ حتى تصلين بهم الى الاثنا عشر؟
انت محك انا اريد ان اصل الى الاثني عشر
اذا الرجل التالي هو الرجل الاخير؟
لا ..منذ الآن اي رجل سيكون الرقم 12
رقم 12 بلا معنى ..12 بلا حب
فقط ذهب بلا سبب رقم 12
رجل لايتطلب تذكر اسمه سيكون فقط رقم 12
ستكون رقم 12 الذي ابدأ به
لنذهب لنأكل
أنتِ ستدفعين
لابأس ..احب المساواة ايضا - إنتظري إنتظري -
لمن هذا المنديل؟
لست بحاجه لمعرفه الرقم 12
اليوم ..شكرا لك
وايضا ..انا آسفه
أنا بخير
أنا بخير مع كل شيء
منذ الآن اذا كنتِ بحاجه لاستخدامي فلابأس بذلك بين الحين والآخر
ليس لدي شيء اقوم به من اجلك عدا ذلك
بالنظر الى خدمة الضمان المجانيه..استخدميها كما تشائين
لقد ترقيت الى حد كبير تماما كالمنتج الجديد
لذا يمكن التبديل للمنتج الجديد
انا افكر الآن
تي ها هناك شيء واحد جيد بشأنك
هناك واحد على الأقل..ماهو؟
تي ها لقد عاملتني بشكل سيء ..ولكنك كنت تعامل بقية الناس بشكل اسوء ايضا
هذا يبدو جيدا مقارنة بأن تصبح لطيف
ناحيتي وتعامل بقيه الناس بشكل افضل
صحيح لقد تأثرت كما لو ان تسونامي قام بضربي للتو
اذا كنتِ قد انتهيتي من مديحي اذهبي للداخل ونامي
تصبح على خير
تصبحين على خير
لاتحاولي الفهم فقط اقبلي
المصائب تأتي بغير سبب وكذلك الحظ
أنتِ لم تلتقي بأحد كان لطيفا معكِ بدون سبب ؟
الدراجه هي مجرد دراجه
لقد تحطمت ونحن نسير سويا..
وانتِ بحاجه لدراجه وانا استطيع شراء واحده
هل أنتِ بحاجه لسبب آخر ؟
أنت حقا لاتعرف النساء
لاتحمل مشاعر لك وتعطيك الطعام؟
تلك المرأه تحبك
هل اعجبتك الاطباق الجانبيه؟
أجل
عفوا..ولكن - اجل -
لقد كان شهيا
ولكن
لدي صديق اعرفه منذ زمن طويل
وذلك الصديق كان يتسائل ان كنتِ تعنين شيئا بتلك الاطباق الجانبيه
أي معنى ؟
الآن افكر بذلك..
هنا الكثير من الرجال - صحيح -
هناك الكثير من حسن المظهر هنا
ولكن بشأن ذلك الصديق
صديقك امرأه اليس كذلك؟
اجل - لابد وانها تحبك -
"هل لديك امرأه تهديك الطعام ؟ من هي ؟"
"هل تحبك ؟"
هذه غيره
لاهذا مستحيل..انها ليست كذلك
"أنت وسيم "زوج الشبح
أنت لطيف وممتع
من المستحيل ان لاتحبك وأنت بجانبها لوقت طويل
أنت لست ذلك الرجل المتسلط كما هو الحال في الرجال بنفس السن
كيف أقول ذلك
هل يمكنني القول ان عقلك يبدو مثيرا ؟
مساعد المخرج من المحتل انه يريد ان يسال
عن النص ..اخبريه انني مت
اجل احل هذا صحيح
ستأتي الآن ؟
اخبريه ان لا يأتي
في أي وقت ؟ حسنا ..حسنا سأنتظرك
لماذا لا تستمعين لي
اتصلي به واخبريه ان لا يأتي
كاتبه شين..هل تضنين بأن
الرجل الوحيد الذي يتصل بي هو مساعد المخرج؟
لديكِ رجل؟
لدي حياتي الخاصه ايضا
لم اكن اعلم انك تلتقين برجل
اذا لماذا اخبرتي ذلك الرجل ان يأتي هنا ؟
لأنه مندوب التوصيل
هل هناك رجل يتصل بي
عدا مساعد المخرج ومندوب التوصيل؟
انا عالقه في هذا المكان كل يوم ..هل لدي الوقت لالتقي بأي رجل؟
اضن بأنه يجب ان اخرج قليلا..سأذهب للخارج لساعتين
حسنا حسنا
انا متوتره ..انها تجعلني اقف على اصابع قدمي هذه الايام
انها تصبح اكثر حساسيه كل يوم
يون هي
عقلك مثير " مارأيك بهذه العباره؟"
انا اكره هذه العباره - حقا -
لماذا؟
"بشعه انها بشعه بسبب تلك العباره "عقلك مثير
جميع الرجال البشعين يقولون ان عقلهم مثير
يجب ان يتوقفوا عن خداع انفسهم
فقط في مستوى انشتاين تستطيع ان تقول ان عقلك مثير
احدهم اخبرني ان عقلي مثير
من ؟ صاحبة الاطباق الجانبيه ؟
اجل
لا..عقلك بريء
ولكن وجهك لابأس به - حقا ؟-
اخبريني بتفاصيل اكثر
بعمرك هذا من الصعب ان تكون هكذا
انت لست اصلع الرأس او لديك بطن بارز
أنت لطيف ايضا
اعطيك 80 درجه
تعنين أن لدي اسلوب انيق؟
صحيح اسلوب انيق - انتِ تحبين الاسلوب الانيق
الابطال الذكور في مسلسلاتكِ دائما لديهم اسلوب انيق
بالطبع انا احب هذا الاسلوب
اقتراح الزواج للكاتبه كانغ ليس منطقيا للبدأ به
إنه بعيد جدا عن الواقعيه
حتى بالنسبه للدراما الصباحيه
المشاهدين سيعانون وقتا عصيبا مع الاثنان
الشخصيه النسائيه تقع بالحب مع رجل في سن ال50
ماهو الصعب ؟
هذا يحدث في الواقع - ولكن هذه دراما -
والبطل الذكر في الدراما يجب ان يكون جذابا
الاعداد ليس مشكله في هذا اقتراح الزواج
انه اكثر من الممكن
ولكن دور الرجل لايمتلك شخصيه
نحن بحاجه لتغير شخصيته ..
لشخص ذو عقل مثير وانيق
رجل كهذا
مشاهده فلم معا , ركوب الدراجه , الذهاب للبولينج , التجول واكل الطعام معا
الذهاب في رحله؟ ماهذه؟
لقد قلت انك ستقوم بكل شيء اريد القيام به مع صديقي
رحله؟
صحيح..فلن يحدث شيئ حتى لو بقينا في غرفه واحده
لما لا؟ لاتشعر بالأمان
انا مثيره اكثر مما تضن
أين؟
انا مثيره في كل زاويه بطريقه خفيه
يورمي تعلم اليس كذلك؟
حقا؟ هل هي حقا جيده في كل زاويه؟
حتى لو اتصل ها جين..انا لن اجيب
لقد كنت تحدقين بهاتفك طوال اليوم
انا انتظر الاتصال حتى لا اجيب عليه
ماذا تعنين بهذا مجددا؟
نام ها جين يجب ان يتصل ..حتى لا اجيب عليه
التحدث في الهاتف ليس مهما
نام ها جين يجب ان يتصل اولا
وأمتلك الفرصه للرفض..اليس هذا هو المهم؟
إتصل بي نام ها جين..انا لن اجيب على الهاتف ابدا
فقط اتصل خمس مرات
سول اضن بأنكِ افضل..انتِ سطحيه ولكنكِ لستِ لئيمه
مالذي تقوله ؟ هان يوريم سطحيه ايضا
إنظر انت تعرف هذا
لقد قامت برفع انفها في مكان ما قبل سنتين
ولكن ما ان انتهت حتى اصبح انفها طويلا
جي سونغ قام بذلك .انه اسلوب جي سونغ
استطيع ان اعلم بذلك فورا
كيف يمكنه ان يجعل الانف يصبح هكذا؟
هذه ليست المشكله..انها تريد ان تقوم بذقنها وانفها هذه المره
ها جين غير مهتم بالاتصال بهان يوريم
انه حتى لم يذكر يوريم
انه ليس بمزاج لذكرها
مارأيك؟ - ماذا؟ -
اجل رائع
يورمي؟ بالطبع انها لن تتصل
ان لديها كبرياء قوي جدا
لقد مضى اسبوع لم يتصلا ببعضهما
انها المره الاولى التي تستمر هذه المده
لاكون صادقا ..اعتقدت ان هاجين سيبادر اولا
ولكنه ليس كذلك..عندما يغضب الشخص اللطيف ..اوه يصبح مخيف حقا
انا بجانب يورمي
كيف تمرر الموضوع عندما يكون صديقها
ممسكا بيد فتاة اخرى ويختبئ؟
كيف يلقي عليها اللوم لسوء فهمها؟
لو كنت انا ..فسأقوم بركله فورا
انه يستحق نزيفا بالانف
ها جين كان ينتظرها ولكنها فقط مرت بجانبه بسياره كانغ تي ها
من وجهة نظر الرجل مع كبرياء الرجل كيف يمكنه ان يغفر ذلك؟
ها جين لا يعلم حتى انهما كانا يتواعدان
انا بجانب ها جين
اتمنى ان يصبح ها جين مخيفا قليلا
انه لطيف جدا - ياا -
يااا
اذا هل يجب ان ينفصلا؟
لا..من قال انفصال؟
لذلك يجب ان تتحدث مع الطبيب نام وتجعله يتصل بيوريم
لا انه ليس بهذا المستوى
انا لم ارى الطبيب نام بهذه الطريقه ..ولكنه مثير للسخريه
انا لا اصدق بأنه لايمتلك مشاعر تجاه فتاة التوصيل
لقد كنت اعلم ذلك
لقد اخبرتك انه يبدو كشخص لعوب
اصمتي اصمتي ..انتِ لاتمتلكين نظره للرجال
فقط الشركات الكبرى تشارك بهذا المشروع
ولكنهم حقا يقدرون احساسنا - نحن هناك فقط كبديل -
لابأس ..فقط دعهم يحصلون عليه
سأخبرهم
هيونغ
..شكرا على اقتراحك ولكن مشروعنا الحالي
حسنا الرفض باحترام
نام ها جين
نعم هذا كانغ تي ها
من ؟ اه نام ها جين
لم احفظ رقم هاتفك
اذا اضن بأنك ترى بطاقتي الشخصيه في كل مره تتصل بي
ام هل تتذكر رقم هاتفي ؟
على اي حال, انا مشغول في العمليات الجراحيه لذلك لااستطيع ان افعل ذلك في يوم آخر
لايمكنك ضبط جدولك الخاص؟ انت الرئيس
انا لست شخصا يأتي ويذهب فقط لانه قد طلب منه القيام بذلك
الليله الساعه الثامنه بنفس الحانه في المره السابقه
...ولكن لن اذهب
مرجبا؟ مرحبا؟
ماهذا الاحمق
لقد قام باغلاق الخط بعدما انتهى من حديثه
إنتظر حتى اراك ايها الاحمق
انت ذاهب مبكرا
اجل
سأذهب لالتقي بكانغ تي ها
لماذا كانغ تي ها ؟
من يعلم؟
ماهذا؟
لقد دعوتني ولكنك متأخر
لقد قلت انك لن تأتي
لنشرب بأنفسنا
بالطبع انا افضل ذلك
ارجو ان تحضري لي زجاجه سوجو - حسنا-
لنشرب زجاجه اولا ..بعدها نقول مالدينا لقوله
انت فظ مجددا
الم ننتهي من نظام الانتقاد؟
النقد لايهم الا اذا كانوا في نفس الفريق..الا تعلم ؟
اذا انت تعلم انني لست بنفس فريقك
ماذا فعلت مع يورمي في تلك الليله
اسأل صديقتك لماذا تسألني
انتما لم تتصالحان؟
انت لم ترها منذ ذلك الوقت؟
ماذا فعلت مع هان يوريم
ماذا تعتقد ؟
لقد اكلنا وشاهدنا فلما
ماذا فعلت معها؟
لاشيء يحدث بيني وبينها
لماذا؟ انتما ملائمان مع بعض
الذي احبها هي هان يوريم
ولا استطيع فعلها من دون هان يوريم
لايوجد شيء لايمكنك فعله من دون شيء
اذا لم يكن لديك شيء..فقط تعايش مع ذلك
كانغ تي ها
انت لم تحب فتاة بهذه الطريقه
لذلك لن تستطيع ابدا ان تعرف هذا الاحساس
حتى لو كان لدي فأنا لن اخبرك
ماذا يحصل بينكما ؟
نحن نعمل سويا انت تعلم ذلك
لقد قلت انك معجب بها
من الممكن انني شعرت بهذه الطريقه حينها ولكن ليس بهذا القدر الآن
سواء كنت اعرف ام لا فانا اخدع نفسي
اخسر لو كنت استطيع الفوز ..امرر لامر حتى لو كانت لدي شكوك
انا اصبح هكذا مع هان يوريم
انا احب الامر عندما تبتسم يورمي
بدلا من الشد والجذب والجدال
الاهم ان نكون جيدا سويا ونبتسم كل يوم
انه رجل جيد لذلك انا احبه
اي نوع من الاشخاص هو صديقكِ؟
انه شخص مستقيم ودافئ
انا احب كل شيء كل شيء
افضل رجل هو حبيبي
ماهو السبب لتخبرني بهذا ؟
انا لست مهتما بمشاعرك
انا لست مهتما اذا كنت معجب بهان يوريم
مايهم هو مشاعر يوريم
ولكن مشاعرك اصبحت مهمه الآن
حتى لو كانت هناك مشكله معي ..فإن يورمي لاتحلها بهذه الطريقه
انها لم تجعل مني ابدا شخص مثيرا للسخريه امام اشخاص آخرين
اخرجي بسرعه
هل حقا لن تخرجي؟
كانغ تي ها افتح الباب
يورمي لم تفقد اعصابها من قبل..خاصه امام تلك الفتاه
انها لم تستخدم طرفا ثالثا في حل مشاكلنا
لو كانت كما السابق
فهي كانت ستخرج من سيارتك وتتشاجر معي
انتما الاثنان هل انتما قريبان كفايه لاظهار مشاعركما هكذا
ماذا افعل ؟
صديقتك اصبحت كفريق معي لهذا انت تشعر بالضرر؟
لاتتدخل بيني وبين يورمي
مخيف
ولكن اذا كنت ستطلب معروفا يجب ان تطلبه بأدب
انا لا اطلب منك معروفا ..انا احذرك
ماذا لو اصبحنا في نفس الجانب مجددا
سأقتلك
تذكر ذلك
حسنا سأموت
هل ابدو لك خائفا من الموت ؟
انا اعلم انكِ غاضبه مني
لدي الكثير لاقوله لكِ
يجب ان اجعلكِ تتفهمين
هاجين قابل تي ها
لقد اخبرني بذلك
ضننت بأنه يجب ان تعلمي بذلك
مرحبا
الا يمكنكِ اخفاض صوتكِ؟
هل انا بهذه السهوله؟
هل تضنين انني التقيت بصديقك بلا سبب؟
لقد اتصل بي
تضنين انني من اتصل؟
لاتبالي..اسألي صديقك عن ماذا تحدثنا
انهما يتناوبان لاغاضتي
انا اعتذر لانني غضبت..اريد ان اطلب معروفا
لذلك ارجوا ان تأتي للمعمل
انا متأكد انني سأذهب هناك
هذا الغبي سيذهب اليها
لنرى ان كنت سأذهب حقا
اجاشي قم بالاستداره هنا
اين؟
هل يمكنك ان تقوم بالاستداره هنا ..سأذهب الى بوم دونق
حسنا
ماخطبي
جسدي ليس بجسدي
وقلبي ليس بقلبي
لا استطيع ان افعل اي شيء بقوة الاراده التي لدي
اجاشي اوقف السياره جانبا
تريد مني ان اوقف السياره؟ - اجل -
لاتخبريني ان آتي واذهب ..الوقت كالمال لدي
اجاشي سأقوم بمضاعفة اجرك
حتى لو طلبت منك الذهاب الى بوم دونق ..لاتذهب ابدا الا هناك هل فهمت؟
فقط اذهب الى منزلي كما اخبرتك سابقا
لاتدر السياره ابدا
لقد كنت قلقا من انك لم تذهبي للمنزل
الم تنتهي بعد؟
مالذي احضرك هنا؟
الا تعلمين لماذا اتيت؟
لماذا اتيت؟
لماذا لم تتصلي بي؟ يجب ان نضع موعدا
لقد قلتِ انكِ ستضحرين الولد بنفسك للجراحه
لقد قلت انك ستقوم بوضع التاريخ وستتصل بي
الن تقومي بالاتصال بي اولا بعد الآن؟
انت تستمر بالتعرض للمشاكل بسببي
لا يجب ان تقلقي بشأني
استطيع ان اهتم بأموري
صديقتك مخيفه اليس كذلك
صحيح؟ انها كذلك
ولكن انها فتاة
جذابه كثيرا لذلك لايمكنني الربح امامها
لا تعجبني صديقتك كثيرا
لنقم بالجراحه يوم الاثنين..ولكن لنذهب سويا الى قوانسان في الغد
ماذا؟ استطيع الذهاب لوحدي
سنذهب بسيارتي
من هنا الى المحطه..ومن المحطه
الى قوانسان..ومن قوانسان الى الملجأ
يجب ان تتنقلي مرتين..عندها لن تصلي في الوقت المحدد
لاتفكري فقط لنذهب
ولكن
هل شربت؟
لقد شربت قليلا
سآتي لاصطحابك في الغد
آريما
منذ قليل عندما رأيت الدراجه جانبا ..لقد سعدت قليلا
لم استطع اقل العشاء
الكثير من العملاء حضروا في المساء
بعض الاحيان انا افوت العشاء
الحياة هكذا
علاقه؟
انا اريد ذلك
ولكن ليس لدي الوقت الكافي
هناك شخص احبه
فقط اعجاب من الوهله الاولى
اذا تصبحين على خير
في البدايه لقد ضننت انه شخص لطيف فقط
ولكنني ادركت ان مشاعر الحب لاحدهم تبدأ فجأه
لابأس ..انا سأحمله
اضن ان من خلال تلك اللحظه
هل ستذهبين الى متجر الدراجات؟
استطيع قول ذلك..انا بدأت بحب ذلك الشخص
اضن بأنني استطيع سماع صوت انفاسي
انها المره الاولى لذلك انا متفاجئه ايضا
انا ايضا اشعر بالحرج
لان لديه صديقه
لذلك لا استطيع الاستمرار بهذه المشاعر
يجب ان اخبئ هذه المشاعر
ولكن هذا لم ينفع
فقط يجب ان اخفي هذه المشاعر بسرعه قريبا
لماذا انا هكذا اليوم؟
لابد انني فقدت عقلي
اضن ان الامر غريب قليلا..لا اضن انني استطيع ان اتابع المقابله
سيدي لقد وصلنا
اجل
كم سيكون مضاعفة الضعف؟
انه ليس مضاعفه الضعف ..لقد قلت انك ستدفع لي ثلاث مرات اضعاف
لقد ذهبنا الى منزلك في سينبوك دونق ولكنك طلبت مني ان اخذك الى هنا
لاتغادر انتظرني قليلا فقط
سأخرج قريبا
مجنون ..مجنون هناك الكثير من المجانين الحمقى
هل انت القائد كيم يو شين ..تامرني بالعوده والذهاب
انه يضن انه كيم يو شين
هل اغادر؟
لاتبتسمي
مانوع هذا الخشب؟ - انه من شجره السرو
الحب دون تغيير
انت محق هذا هو معنى هذه الشجره
انت لم تنسى ؟
لقد رأيتكِ تحفظين ذلك بجواري كيف يمكنني ان انسى
هل تعتقدين ان هنالك شيء لايتغير؟
اذا كنت تمتلك القياده
عندما كنت اواعدك كنت اعتقد ان الحب هو مسألة مشاعر
عند انفصالنا فكرت في الامر
انها مسأله القوه في القياده
ليس مقدار ما احب الشخص
انه مقدار مااريده لاحافظ على ذلك الشخص
انا لم اكن امتلك ذلك؟
اضن ان كلانا كذلك
كان لدينا فقط مشاعر الحب ولكننا لم نعلم كيف نحب
لم نعرف كيف نحافظ على ماكنا عليه
اذا لماذا ظهرتي حينها ؟
لماذا ظهرتي عندما كنت لا اعرف شيئا
واريتني كم انتِ لطيفه..لم تظهري ذلك امامي من قبل لماذا؟
لو كنتِ اظهرت ذلك كنت سأكون جيدا تجاهكِ
كنت سأحملك يوميا
هل شربت؟
لماذا اتصلت بي؟
لقد قابلت صديقي
لذا كنت فضوليه حول ماتحدثتما عنه
اسألي صديقك
انتِ تطلبين مني الذهاب والعوده كيفما شيئت وتصبين نوبات غضبك علي
ولكنكِ حتى لاتستطيعين سؤال صديقك بشأن هذا؟
تريدين الاحتفاظ بكبريائك وتريه الجانب الرائع بكِ فقط
هل تعتقدين انني ساساعدكِ؟
اذا انت لن تخبرني؟
انا في طريقي الى هنا لقدعاهدت نفسي ان لا اخبركِ
لذلك لن اخبركِ
هذا كبريائي
اذا لماذا اتيت؟ - لماذا اتيت ؟
لقد اتيت لاراك مره اخرى
اريد ان ارى وجهك وهو هكذا مره اخرى
انتي حقا قبيحه..انا اراكِ بعد الشرب
هل تريدني ان اعد لك شراب العسل؟
لاتغويني ..فلن تعودي لي على اي حال
اذا احببتكِ اكثر سيجعلني ذلك تعبا
هان يوريم
آسف
عندما توفي والدكِ
لم استطع ان اكون بجانبكِ
انا ذاهب
ها جين ذهب لمقابله تي ها
هل هذا جيد؟
ماذا بشأن ذلك؟ انهم يعيشيون حياتهم
انها قادمه قادمه - وجهكِ-
ماذا تفعلين ؟ اخرجي السمك من الثلاجه- حسنا -
يا عندما يأتي احدهم يجب ان تنظروا اليه على الاقل
هناك محار مجمد في الثلاجه هل اخرجه ايضا؟
لنخرج خمسه فقط
انه راميون..اضيفوا واحده ايضا - لا ..لدينا اثنان فقط -
نستطيع ان نتشارك
يا الا تعرفين ان وجبه واحده هي وجبه واحده
ووجبتان هما وجبتان
لان هذه هي الكميه المناسبه - هذا صحيح -
اذا انتما فقط ستأكلان؟- هذا مانفعله دائما -
عندما كنتِ مشغوله في المواعده كنا نأكل الراميون لوحدنا كل يوم
سأقوم باعداده لنتشارك - لا-
لقد قلت لا - لا-
اطلبي من ها جين ان يعده لكِ - صحيح لا تأتي لنا -
طفولي جدا
اتمنى ان يصبح مليئا بالدهون وتذهب الى معدتك
احسنتِ سول - لا استطيع التخلي حتى عن قضمه واحده -
هذا يقلقني
اليوم ايضا يورمي لم تأتِ
في كل مره اعود ..انا ارى ان كان حذاء يورمي موجودا
انا لن اتصل به اولا
افكر في الامر على نحو المحاوله للحصول عليه بصعوبه
ولكن هذه ليست الحقيقه
عندما تكون في علاقه ..
بعض اللحظات مختلفه عن اللحظه الاولى التي ستأتي
هذه العلاقه..انها حب حقيقي ..هذه المره انه حقيقي ..انا اضن ذلك
هذا الشعور من الانهيارات المفاجئه
شعرت ان هذه العلاقه بدأت تتغير في تلك اللحظه
هذه العلاقه الخاصه التي ضننت انها الوحيده في العالم
لقد فكرت انها لاتختلف عن العلاقات الاخرى
التي لاتحصى في هذا العالم
تعرف النساء في تلك اللحظه بحدسهم
هذا حقا مخيف..لذلك انا لا اريد ان امرر ذلك هذه المره
يورمي يجب ان تفكر جيدا هذه المره
عندما يحب الرجل فتاه فهو سيكون لطيفا حقا ناحيتها
لاكون صادقا هو سيقوم بجلب نجمه من السماء من اجلها
حقا في هذه اللحظه من الحب هكذا هو يشعر
ولكن هناك شيء واحد مستحيل
ما هو ؟
الحب الابدي
هذا لايمكن ان يحدث
يورمي يجب ان تعود الى صوابها حقا
كيف يمكنكِ ان لاتبادري بالمجيئ لي اولا ولو لمره؟
انتِ اخطئت ايضا
هل يمكنني الدخول؟
اجل ادخلي
انتِ تعرفين الرمز لماذا قمت بطرق الباب؟
في حال كانت هنا انا اعطيك الوقت لتخبئها
اذا لم يكن لديك شيء لتخفيه عني دعها تخرج
انتِ تعلمين ان هذه ليست الحقيقه ..هل يجب عليك قولها بهذه الطريقه؟
الى متى لن تقوم بالاتصال بي ؟
كنت سأتصل بكِ للتو
كاذب
انا صادق
في اللحظه التي كنت سأتصل بها انتِ اتيتِ
حسنا سأسامحك
هل تكرهني ؟
لماذا سأكرهكِ؟ لقد تأثرت عندما أتيتِ لي
انا اكرهك
هل ستستمرين بكرهي؟
ام ستقبليني ؟
اخبرني ..من هو اكثر شخص مهم لدى ها جين؟
هان يوريم
اذا من يجب ان يظهر مشاعره لها ؟
هان يوريم
لقد كان الموقف سوء فهم
كان يجب ان تقوم بشرحه لي اولا
ماقلته صحيح
هل قمت بشيء خاطئ ايضا؟ لابد وان تكون غاضبا مني
لم تقومي بشيء خاطئ ..انا لست غاضبا منكِ
هل تعلمين الى اي مدى اشتقت اليكِ؟
اذا كان يجب ان تتصل بي
لقد تماسكت ..اردت ان اراكِ تقلقين بسببي
لنذهب في موعد غدا ..لقد مضى وقت طويل
هل تريدين ان تذهبي لمكان ما؟
سنفكر بذلك الآن
لنذهب لمكان مغلق ونقضي الليل هناك
إنتظري
لقد فكرت في الامر..سأذهب الى قونسان معك في الغد
لقد تلقيت اتصالا من شركه المواد في ناميانجو
لقد وصلهم الخشب المحلي القديم..هل تستطيعين الذهاب غدا؟
حسنا سآتي لمنزلك غدا في الثانيه عشر ظهرا
بالطبع يجب ان اذهب
تعال الى المعمل في الثانيه عشر ظهرا
سيكون من الصعب الذهاب غدا
انا ايضا اصبح لدي عمل فجأه
ولكن ماذا بشأنك ها جين ؟
لقد نسيت ان لدي ندوه
ضعي حزام الامان
شكرا لك